<title>游戏和地图编辑工具</title>

<h1><strong>游戏和地图编辑工具</strong></h1>

<p>
<strong>游戏编辑工具</strong>允许对当前游戏世界进行进一步的自定义。<br>
工具功能: 改变城市区域的人口；建设城市道路、景点、发电厂和产业设施；取消以其他玩家公司身份运营的选项；并将游戏推进一年。
</p>
<p>
不论通过<a href="players.txt">玩家</a>菜单还是 <a href="special.txt">P+</a> 菜单中选择以公共服务玩家模式运行游戏，均可从特殊施工工具（或通过按键 <a href="keys.txt">[P]</a> 选择）中打开工具栏。即使再次使用切换玩家的选项，工具栏也会保持打开状态。<br>
将鼠标光标悬停在工具选项上（打开或单击工具栏后），即可查看某些工具选项的名称和更多信息。
</p>
<p>
工具选项包括（从左到右）:
</p>
<p>
<em>发展城市</em>: 该工具可将<a href="citywindow.txt">城市区域</a>的人口增加100，并在必要时修建新道路和建筑物。<br>
使用方式: 点击工具进行选择，光标变为红色向上箭头，然后点击城市区域。
</p>
<p>
<em>收缩城市</em>: 该工具将<a href="citywindow.txt">城市区域</a>的人口减少100。只有当无家可归者和失业率上升时，城市区域才会继续增长。<br>
使用方式: 点击工具进行选择，光标变为红色向下箭头，然后点击城市区域。
</p>
<p>
<em>城市道路</em>: 该工具用于在两点之间建造城市道路，作为公共服务玩家，所有玩家均可使用。城市道路不得建造在其他建筑物占据的区域，也不得穿越崎岖地形、水域和障碍物。在两点之间建造的城市道路可利用其路径上的现有道路。<br>
将鼠标光标悬停在工具选项上（打开或单击工具栏后），即可查看公共服务玩家的名称、建设和维护成本以及最大速度限制。
要建造城市道路：点击工具进行选择（光标变为城市道路），然后点击游戏视图作为道路的起点（游戏视图中会显示推土机，游戏视图底部栏右侧会显示地图坐标），最后点击地形作为道路的终点。<br>
{提示: Different types of roads may connect. Use bridges & tunnels to connect roads across rough terrain, or to avoid obstructions. Use <a href="slopetools.txt">Terraforming tools</a> to change terrain, to enable paths for road. Use Destroy/Remove to remove city-road & some obstructions. Use <a href="keys.txt">[Ctrl]</a> at same time for extra functions.不同类型的道路可以连接。用桥梁和隧道连接崎岖地形上的道路，或避开障碍物。用<a href="keys.txt"> [Ctrl]</a> 键可执行更多功能。}
</p>
<p>
<em>建造随机景点</em>: 该工具会建造一个乘客想去的景点。不同的景点会带来不同数量的乘客和邮件。建造的景点类型随机，并只有在找到合适的、无障碍物的空间时才会出现。<br>
建造景点: 点击工具进行选择（光标变为黄色圆圈中的红色水滴图标），然后在游戏视图中地形上所需的位置点击。<br>
{提示: 公共服务玩家可使用摧毁/移除功能移除景点。使用摧毁/移除和/或地形工具创建适合成为景点的地点。}
</p>
<p>
<em>建造一座新的发电站</em>: 该工具用于建造一座发电站（以及可能的供应商）。建造的发电站类型是随机的，并且只有在找到合适的、无障碍物的空间时才会出现。<br>
建造新的发电站: 点击工具或按 [I] 键选择（光标变为黄色圆圈中的红色水滴图标），然后在游戏视图中地形上所需的位置点击。<br>
{提示: 公共服务玩家可使用摧毁/移除工具移除发电站。使用摧毁/移除和/或地形改造工具创建适合建设发电站的地点。}
</p>
<p>
<em>在最近的城市建造一个新市场</em>: 该工具会在<a href="citywindow.txt">城市区域</a>内建造一个终端零售市场（以及可能位于城市区域之外的供应商）。建造的产业类型是随机的，并且只有在找到合适的、无障碍物的空间时才会出现。<br>
使用方式: 点击工具进行选择（光标变为黄色圆圈中的红色水滴图标），然后在游戏视图中点击以在最近的城市区域建造。<br>
{提示: 公共服务玩家可使用摧毁/移除工具以移除发电站。使用摧毁/移除和/或地形改造工具来创建适合产业发展的区域。}
</p>
<p>
<em>禁止进一步更换玩家</em>: 该工具移除了以其他<a href="players.txt">玩家</a>公司身份操作的选项，以及打开<strong>游戏（地图）编辑工具</strong>的选项。<br>
使用方式: 点击工具进行选择（光标变为锁形），然后点击游戏画面中的任意位置，无需确认。
</p>
<p>
<em>按年划分的阶梯时间表</em>: 游戏中的进度会每年向前推进。如启用<a href="new_world.txt">时间线</a>模式进行游戏，随着时间的推移，游戏中会出现更多运输和建造选项，而速度较慢的载具的收益会降低（因为收入根据可用运输工具的平均速度计算）。<br>
使用方式: 点击工具，无需进一步确认（游戏视图下方底部栏左侧的日期会发生变化）。
</p>
